jjhgljhb

Δευτέρα, 30 Απριλίου 2012

Some Thoughts on Translation Cloud


What the founder says:

"How Does It Work?
...Once you add the Translation Cloud app to your Facebook account and log in, you can start correcting short segments of text. Some segments will require editing while some will be already correct. You need to review each and every segment carefully and make sure it is correctly translated. If you translate the text correctly you will earn money (in U.S. dollars). You can also volunteer your time and proofread segments for free [...] You work hard, you get paid. It's that simple! Together, we'll translate the entire world's content, one sentence at a time!''

What translators say: 

NON-PAYER: BE CAREFUL WITH Translation Cloud LLC  http://www.translationdirectory.com/forum/messages/?1014

Translation Cloud LCC  http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=157105.0

6,250 translators at 11.25 an hour / cheating translators  http://www.proz.com/forum/business_issues/212584-6250_translators_at_1125_an_hour_cheating_translators.html



Τετάρτη, 25 Απριλίου 2012

Language learning ... Online!

Loading

Language learning ... Online!


 
Apart from my personal favorites : http://www.rosettastone.com/ and http://www.livemocha.com:



 
Language Directory - links to online language courses, dictionaries, newspapers, etc
http://language-directory.50webs.com
Free Language - Lessons, Podcasts, Courses, Audio, Video, Study Guides, Learning Materials
http://freelanguage.org/
RhinoSpice - request, make and listen to free recordings in many languages
http://rhinospike.com
book2 - Learn languages online for free
http://www.goethe-verlag.com/book2/
Bardito Languages - information about and in Italian, Hebrew, Spanish, French, German, Greek, Russian, Lithuanian, etc: http://www.bardito.com/
Myngle - find a language teacher and learn a language online
http://www.myngle.com
Foreign Language Home - a variety of language learning resources and advice
http://www.foreignlanguagehome.com
GrowStoryGrow - The story-telling resource for learning languages
http://www.growstorygrow.com
Tower of Babelfish - How to learn any language to fluency effectively and efficiently
http://www.towerofbabelfish.com
Sprechergame - a guess the language game
http://www.mixwerk.com/en/sprechergame.html
Lingibli - free language learning apps
http://lingibli.com
Glossika Learn Foreign Languages
http://learnlanguages.glossika.com
Language Box - links to a wide range of language resources
http://www.languagebox.com/Resources.htm
Selection of free online dictionaries, translators and language courses
http://www.freetranslation.com
Lingu@net Europa - the multilingual centre for language learning
http://www.linguanet-europa.org
Lexis Rex - Language discovery and learning software
http://www.lexisrex.com
Digital Dialects - animated activities for language learners
http://www.digitaldialects.com
Babble - language learning and community website
http://www.babbel.com
Get Fluent Fast - tips, publications, tools, articles, links and many other language learning resources: http://www.getfluentfast.com
Audio-text sychronized books in various languages
http://www.interactiveselfstudy.com
Forvo: the pronunciation guide
http://www.forvo.com
Languages Quick fix - words and phrases (with audio) in English, Chinese, Japanese, French, Spanish and German: http://languages.lcweblink.info
Mango Languages - an online language-learning system that teaches conversation skills for 12 different languages (free trial available): http://www.mangolanguages.com
Your Language Guide
http://www.yourlanguageguide.com
Internet Polyglot - free language lessons online
http://www.internetpolyglot.com
My Language Notebook - a free program that helps you keep, organise and share your language learning notes: http://www.mylanguagenotebook.com
Your New Language - resources for learning various languages
http://www.yournewlanguagenow.com
Learning Languages Fast - tips and advice and links to online resources
http://www.learning-languages-fast.com
bab.la - your language portal: dictionary, language quizzes and much more
http://en.bab.la
CorrectMyText - write texts in foreign languages and have them corrected by native speakers: http://www.correctmytext.com
Spell Check Online (English spelling checker)
http://www.spellcheckonline.com
MySpelling - test your spelling in English, Spanish, French, Russian and Hebrew
http://www.myspelling.net
Find a language teacher
http://www.find-a-teacher.org
Language-related images
http://www.fotosearch.com
Lonweb: everything to learn languages and more
http://www.lonweb.org
mylingo - learn English, French or Spanish online for free
http://www.mylingo.org
Gwijo - download and create free language learning iphone apps
http://www.pinchswipetap.com/gwijo/
Engoi - free online language learning resources
http://engoi.com
LanguagePod101 - online lessons in Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian and Spanish
http://languagepod101.com
Spaced repetition systems (SRS)
http://fullrecall.com
http://www.supermemo.com
http://jmemorize.org
http://ichi2.net/anki/
http://www.digitalmeadow.com
http://www.flashcardexchange.com
http://www.mnemosyne-proj.org
http://language101.com
http://www.kleio.info
http://leerit.com
WordSteps - online flashcards and free interactive exercises for various languages
http://wordsteps.com
Brainscape - flashcards for learning various languages
http://www.brain-scape.com/market/foreign_languages
Free bilingual children's stories / cuentos bilingües para niños
http://freekidstories.com
Learn a language - free language-learning lessons, games, and activities
http://www.learnalanguage.com
Free Games for learning Spanish
http://www.linguagame.com
Reviews of various language courses (Rosetta Stone, Rocket Languages, etc)
http://www.speaktolearn.net
http://www.languagesoftware.net
Links to online language courses and other resources
http://www.languagelearninglinks.org
http://www.languagetutorial.org
http://universitiesandcolleges.org/language-learning-resources/
Multilingual Language Communicator and Electronic Dictionary
How not to forget vocabulary in foreign languages
http://www.hownottoforgetvocabulary.com/
Mulivo: the multilingual vocabulary resource
http://mulivo.pbworks.com



(33EWZUUE76E)



 

Δευτέρα, 23 Απριλίου 2012

Useful Links for Translators (2)

Loading






Associations/Organisationen

 AATI (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
www.aati.org.ar


AATIA (Austin Area Translators and Interpreters Association)
http://www.aatia.org

ADÜ Nord (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.)
www.adue-nord.de


AIIC (International Association of Conference Interpreters)
http://www.aiic.net

AIPTI (Asociación Internacional de Traducción e Interpretación)
 

IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters)
http://www.aipti.org  bilingual (English, Spanish)

AITC (Association internationale des traducteurs de conférence)
http://www.aitc.ch
  
AITI (Italian Translators and Interpreters Association)
http://www.aiti.org/


ALTA (American Literary Translators Association)
http://wwwpub.utdallas.edu/research/cts/alta.htm

Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes
 http://www.apeti.org.es/

ATA (American Translators Association)
http://www.atanet.org

ATICOM (Association of Professional Freelance Translators and Interpreters, Germany)
http://www.aticom.de

ATIDA (Arabic Translation and Intercultural Dialog Association)
http://www.atida.org



ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
http://www.atio.on.ca/


ATLF (French Literary Translators' Association)


ATN - APTS (Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society)
http://www.arabtranslators.net/index.php


ATPP (Asociación de Traductores Profesionales del Perú)
http://www.atpp.org.pe


ATR Romanian Translators Association
http://www.atr.org.ro

AUSIT Australian Institute of Interpreters and Translators
http://www.ausit.org

BDÜ (German Translators and Interpreters Association)
http://www.bdue.de

CATI (Carolina Association of Translators and Interpreters)
http://www.catiweb.org


CBTIP-BKVTF (Belgian Chamber of Translators, Interpreters and Philologists)
http://www.cbtip-bkvtf.org/

CTA (Colorado Translators Association)
http://www.cta-web.org/base

FIT (Fédération internationale des traducteurs)
http://fit.ml.org

 GITA (Global Internet Translators Association)
http://www.gita-online.org/

IMIA (International Medical Interpreters Association)
http://www.imiaweb.org

ITA (Irish Translators’ Association)
http://homepage.tinet.ie/~translation
http://www.translatorsassociation.ie/

Interpreters' Division of ATA
http://www.ata-divisions.org/ID/

IoL (Institute of Linguists)
http://www.iol.org.uk The largest professional translating/interpreting/language body in the UK.

ITI (Institute of Translation and Interpretation, United Kingdom)
http://www.iti.org.uk

LTAC/ATTLC (Literary Translators’ Association of Canada/Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada)
http://www.geocities.com/Athens/Oracle/9070/

The Japan Association of Translators (JAT)
JAT


The National Association of Judiciary Interpreters and Translators  
NAJIT

NCATA (National Capital Area Translators Association)
http://www.ncata.org


NCTA (Northern California Translators Association)
http://www.ncta.org

NETA (New England Translators Association)
http://netaweb.org/

NMTIA (New Mexico Translators and Interpreters Association)
http://www.cybermesa.com/~nmtia

NOTA (Northeast Ohio Translators Association)
http://www.notatranslators.org

NOTIS (Northwest Translators and Interpreters Society)
http://www.NOTISnet.org

NYCT (New York Circle of Translators)
http://www.nyctranslators.org/index.html

Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband
http://www.universitas.org/

OTTIAC (Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec)
http://www.ottiaq.org/


SFT (Société française des traducteurs)
http://www.sft.fr

SINTRA (Brazilian Translators’ Association)
http://www.sintra.ong.org/

 +
panish Association of Literary Translators
ssociated Interpreters and Translators in Northern Germany

International Association of Conference Interpreters

Association of Italian Translators and Interpreters

Spanish Association of Translators and Interpreters

Database of translators and interpreters

American Translators Association

Association of Professional Freelance Translators and Interpreters, Germany

Australian Institute of Interpreters and Translators

German Translators and Interpreters Association

Membership organisation in the UK

Colorado Translators Association (USA)

International Federation of Translators

Guild of European Translators

Translator directory

Also a membership organisation in the UK

International Association for Translation and Intercultural Studies

ish Translators' and Interpreters' Association

Japanese Association of Translators

US National Association of Judiciary Interpreters and Translators
orthern California Translators Association

National Capital Area Chapter of the ATA

Northwest Translators and Interpreters Society

Association in Quebec

Database of translators and interpreters - well laid-out

Database of translators and interpreters as well as job listings

Association in British Columbia

Translator database

The Translators and Interpreters Guild (USA)

Παρασκευή, 20 Απριλίου 2012

 
HellasLinks Ελληνικός Κατάλογος
Top  blogs Blog Top Liste - by TopBlogs.de Business BlogsCareer-Jobs blog adblogs.gr
Blog Directory
gr-translator.blogspot.com Webutation